https://benschmidt.org/profGender
Above is an article that showcases the difference in language used by students when reviewing their male-presenting and female-presenting professors, demonstrating that gendered spaces can be physical and non-physical.